Colbie Caillat - Don't Hold Me Down (Terjemahan) Lyrics

I'm just so tired of these troubles that I try to hide

Aku sangat lelah dengan masalah ini yang aku coba sembunyikan

Makes me wanna wash away my whole world inside

Membuatku ingin membasuh seluruh duniaku di dalam

Think it's time that I make changes in the things I do

Pikirkan sudah waktunya aku membuat perubahan dalam hal-hal yang aku lakukan

This weight on my chest, I am ready to lose

Berat di dadaku ini, aku siap untuk kalah



All this time I've been getting in my own way

Selama ini aku menghalangi jalanku sendiri

I have to tell myself

Aku harus mengatakan pada diriku sendiri

Only I can be the one to make a change

Hanya aku yang bisa membuat perubahan



Don't hold me down

Jangan menahanku

Oh, I was getting so far

Oh, aku sudah sejauh ini

Don't hold me down

Jangan menahanku

'Cause I don't wanna fall apart

Karena aku tidak ingin berantakan



Don't hold me down

Jangan menahanku

You see I'm waking up, I feel it now

Kamu lihat aku bangun, aku merasakannya sekarang

I'm breaking out

aku putus asa

And nothing's gonna stop me now

Dan tidak ada yang akan menghentikanku sekarang

No, no

Tidak tidak



I've been rocking back and forth, leaning across the line

Aku telah bergoyang-goyang, bersandar di seberang garis

Hanging over for a moment on the wrong side

Menggantung sejenak di sisi yang salah

Now I'm standing up, I think I'll be here for a while

Sekarang aku berdiri, aku pikir aku akan berada di sini untuk sementara waktu

Hope I remember how to keep on this steady smile

Semoga aku ingat bagaimana menjaga senyum yang stabil ini



And all that time I was getting in my own way

Dan selama itu aku menghalangi jalanku sendiri

I had to tell myself

Aku harus mengatakan pada diriku sendiri

If only I can be the one to make a change

Andai saja aku bisa menjadi orang yang membuat perubahan



Don't hold me down

Jangan menahanku

Oh, I was getting so far

Oh, aku sudah sejauh ini

Don't hold me down

Jangan menahanku

'Cause I don't wanna fall apart

Karena aku tidak ingin berantakan



Don't hold me down

Jangan menahanku

You see I'm waking up, I feel it now

Kamu lihat aku bangun, aku merasakannya sekarang

I'm breaking out

aku putus asa

And nothing's gonna stop me now

Dan tidak ada yang akan menghentikanku sekarang



You know I'm gonna fight it

Kamu tahu aku akan melawannya

I'm tired of being blinded

Aku lelah dibutakan



So, I won't hold me down

Jadi, aku tidak akan menahan ku

I wanna go so far

Aku ingin pergi sejauh ini

I won't hold me down

Aku tidak akan menahan saya

No, I don't wanna fall apart

Tidak, aku tidak ingin berantakan



Don't hold me down

Jangan menahanku

You see I'm waking up, I feel it now

Kamu lihat aku bangun, aku merasakannya sekarang

I'm breaking out

aku putus asa

And nothing's gonna stop me now

Dan tidak ada yang akan menghentikanku sekarang

No, no

Tidak, tidak



Nothing's gonna stop me now

Tidak ada yang akan menghentikanku sekarang

No, no, no, no, no, no, no, no

Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak